×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
TRANSFORMERS:WarForCybertorn
現在最新のトランスフォーマーを題材にしたゲーム
開発・販売は米国で、当然ホームランゲージは英語
また日本語版及び日本国内での販売は現在未定
購入は海外ゲーム専門販売店及びディスカウントショップにて可能
プラットフォームは据え置きゲーム機のPS3・Xbox360、PC、携帯ゲーム機PSP・DSと多岐に渡る
ゲームジャンルはTPS(Third Person Shooting)
オフラインでは1人ゲームのストーリーを進める「キャンペーン」
1人ただひたすら迫る敵を打ち倒す「エスカレーション」
オンラインでは3人まで参加できるキャンペーン「Co-opキャンペーン」
自分だけのトランスフォーマーをカスタムし対戦させる「マルチプレイ」
遊び方の豊富なゲームとなっている
レビューも読んだ、プレイ動画もちょこっと見た
これは、買うしかないと思った 後悔はしていない、サイコーのゲームだった
だが、残念なことが一つだけある
それは会話が終始「英語」ということ しかし、ただそれだけが全く残念で仕方ないのだ・・・
だ・か・ら
翻訳してみることにしたよーーーーーー!!!ふははははは!!!
と、いうわけでですね
J.V.X.が購入したXbox360のTF:WFCの英文を“ほほ全部”日本語に翻訳していこうと思います!
といっても、翻訳作業は実は少し前から初めておりまして、今全体の6%くらい翻訳完了しております
しかし翻訳作業ってけっこう辛い・・・
そんな、翻訳作業に四苦八苦し日々のバイトで常に涙目なJ.V.X.が翻訳文をブログに書き込んでいこうと思います。
いつ終わるかわからないけど、でも夏休みが終わるまでには50%は完成させたいと思います、はい
PR
この記事にコメントする
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
最新コメント
[10/07 こずま]
[09/20 こずま]
[09/12 こずま]
[08/27 こずま]
[08/20 こずま]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
J.V.X.
性別:
男性
職業:
学業!学業!!
趣味:
娯楽ならなんでも好きだ!
自己紹介:
J.V.X. と書いてジャヴクスと読む!
・・・読みづらいですよねそうデスヨネ´・w・)
現在熱中作品
・キン肉マン
・勇者シリーズ
・トランスフォーマーシリーズ
・ギルティギア
・餓狼伝説
ごちゃごちゃいろいろカオス・・・
E-MAIL:j.v.x.it.is.cool69@gmail.com
Skype:J.V.X.
・・・読みづらいですよねそうデスヨネ´・w・)
現在熱中作品
・キン肉マン
・勇者シリーズ
・トランスフォーマーシリーズ
・ギルティギア
・餓狼伝説
ごちゃごちゃいろいろカオス・・・
E-MAIL:j.v.x.it.is.cool69@gmail.com
Skype:J.V.X.
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析